-
1 noise
noiz1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) ruido, sonido2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) ruido•- noiselessly
- noisy
- noisily
noise n ruidotr[nɔɪz]1 ruido, sonido1 comentarios nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a noise hacer ruidoto noise something abroad difundir algonoise n: ruido mn.• barahúnda s.f.• baraúnda s.f.• bulla s.f.• bullicio s.m.• estridor s.m.• estrépito s.m.• ruido s.m.• sonido s.m.• tiberio s.m.• trisca s.f.• zarabanda s.f.v.• divulgar v.nɔɪza) c u ( sound) ruido mto make a noise — hacer* ruido
to make a noise about something — quejarse de algo; (before n)
noise level — nivel m sonoro or de ruido
b) noises pl (remarks, comments) (colloq)[nɔɪz]I don't know if she liked it, but she made all the right noises — no sé si le gustó, pero fue muy cortés or dio la impresión de que sí
1. N1) (=sound) ruido mbackground 2.he was making choking noises in his throat — hacía ruidos con la garganta como si se estuviera ahogando
2) (=loud sound) ruido mstop that noise! — ¡deja de hacer ese ruido!
3) *(fig)she made noises about wanting to go home early — quería irse pronto a casa y estuvo soltando indirectas
she showed polite interest and made all the right noises — se mostró interesada y cortés y dijo todo lo correcto
I just made sympathetic noises and said what a shame it was — me limité a mostrarme comprensiva y dije que era una lástima
4) * (=person)5) (Rad, TV, Telec, Comput) interferencia f2.VTto noise sth about or abroad — divulgar algo, correr la voz de algo
3.CPDnoise abatement N — reducción f del ruido
noise level N — nivel m del ruido
noise pollution N — contaminación f acústica
* * *[nɔɪz]a) c u ( sound) ruido mto make a noise — hacer* ruido
to make a noise about something — quejarse de algo; (before n)
noise level — nivel m sonoro or de ruido
b) noises pl (remarks, comments) (colloq)I don't know if she liked it, but she made all the right noises — no sé si le gustó, pero fue muy cortés or dio la impresión de que sí
-
2 grating
adj.1 chirriante (ruido); chillón(ona) (voz)2 rallador.3 cargoso, enojoso.4 rasposo.ger.gerundio del verbo GRATE.
См. также в других словарях:
chirriante — ► adjetivo 1 Que chirría o produce un sonido agudo y desagradable: ■ ruedas chirriantes. 2 Se aplica al sonido que es estridente: ■ se acoquinó ante el chirriante ruido de la maquinaria. * * * chirriante adj. Se aplica a las cosas que chirrían y… … Enciclopedia Universal
Carnaval de El Hierro — Saltar a navegación, búsqueda En la isla canaria de El Hierro (España), se conserva la costumbre, que se conoce hoy en día como Carnaval tradicional, inspirada en el semi dios romano Fauno : el Carnaval de los carneros. La celebración consiste en … Wikipedia Español
I Feel You — «I Feel You» Sencillo de Depeche Mode del álbum Songs of Faith and Devotion Lado B One Caress Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD Grabación 1992 … Wikipedia Español
Nebelwerfer — 41 de seis cañones Tipo Artillería de cohetes País de origen … Wikipedia Español
Tayassuidae — Pecaríes … Wikipedia Español
estridente — (Del lat. stridens, part. de stridere, chillar.) ► adjetivo Se aplica al ruido o al color que resultan desagradables o molestos: ■ pintó la sala de un verde estridente. SINÓNIMO chillón estrepitoso * * * estridente (del lat. «strīdens, entis») 1… … Enciclopedia Universal
Sónar — I (Acrónimo de [So]und [Na]vigation [R]anging.) ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato de detección submarina que permite la localización e identificación de los objetos sumergidos por medio de ondas ultrasonoras. II (Del lat. sonare.) ► verbo … Enciclopedia Universal
estridor — ► sustantivo masculino MEDICINA Ruido agudo que se produce al inspirar. * * * estridor (del lat. «stridor, ōris») m. *Sonido estridente. * * * estridor. (Del lat. stridor, ōris). m. Sonido agudo, desapacible y chirriante. * * * ► masculino Sonido … Enciclopedia Universal
estridular — (Derivado culto del lat. stridulus, estridente.) ► verbo intransitivo ZOOLOGÍA Producir ciertos insectos, como los grillos, las cigarras, los saltamontes, etc., un ruido estridente. * * * estridular (del lat. «stridŭlus», chirriante) intr.… … Enciclopedia Universal
agudo — agudo, da adjetivo 1) delgado, puntiagudo, aguzado, afilado, fino. 2) sutil, perspicaz, discreto*, ocurrente, gracioso* … Diccionario de sinónimos y antónimos
estridente — {{＃}}{{LM E16661}}{{〓}} {{SynE17096}} {{［}}estridente{{］}} ‹es·tri·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un sonido,{{♀}} que es agudo, desapacible y chirriante. {{＜}}2{{＞}} Que causa una sensación llamativa y molesta por su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
